viva la etimología
Leyendo hoy EL MUNDO, me sorprendió encontrarme con un pueblo llamado Fuenteobejuna, con B... Y pensé: "en portada? esto es imposible". Me suele encantar encontrar el origen de las palabras así que he indagado un poco y me he encontrado con algo muy chulo:
Además de "Fuente Obejuna", que es el nombre oficial, el municipio también es conocido como "Fuenteovejuna" y "Fuente Ovejuna".[1] Antes de la creación de la Real Academia de la Lengua Española, el uso de las letras "b" y "v" era indistinto, de ahí las diferentes formas en que se escribe el nombre de la localidad cordobesa. Algunos han relacionado el nombre de Fuente Obejuna con el de la villa romana de Fons Mellaria ('fuente de miel'), que se encontraba en el término municipal de Fuente Obejuna a unos 5 km del casco urbano, en el cerro de Masatrigos, lugar en el que han aparecido restos romanos. A partir de este nombre se obtendría Fuente Abejuna y posteriormente Fuente Obejuna. El gentilicio es "melariense".
Viva la wikipedia